INVALIDCDKEY=Il codice CD-Key inserito non Φ corretto. Il codice CD-Key si trova sulla custodia del CD.
INSTAL=Il Setup installerα i seguenti elementi nel tuo computer:
INST_LANGUAGE=Ita
LIST_TITLE=Il Setup Installerα...
ERR_MSG_VGARESOLUTION=Questo programma richiede una risoluzione VGA o superiore.
SETUPFINISH=Setup %s terminato.
HELP_ITEM=PowerProducer Aiuto
FINISH_MSG=Il Setup ha completato l'installazione di PowerProducer.
ORDERFORMITEM=Order & Upgrade
TITLE=INFORMAZIONI
SETUPTITLE=Installa CyberLink %s
FOLDERANDICONS=Creazione delle cartelle e delle icone ...
INSTALL_DXMEDIA=Installazione del Runtime di Microsoft DirectX
REBOOT=Il Setup riavvierα Windows.
IE5_MSG=Per poter utilizzare le funzioni Internet di PowerProducer, Φ necessario installare IE5.5 o superiore.\nPer scaricare IE5.5, collegati a:\nhttp://www.microsoft.com
USERINFO=Digita il tuo nome, il nome della societα ed il codice CD-Key. Il codice CD-Key si trova sulla custodia del CD.
WRITEPROTECTED= Questo disco Φ protetto da scrittura. Accertatevi di renderlo scrivibile e riprovate. Volete riprovare adesso?
INSTALL_WMFD=Installa Windows Media Format Runtime Library
COMPANYNAME=CyberLink
LAUNCH_CLDMA=Installazione completata. Eseguire il programma di diagnostica ora?
CLDMA_ITEM=Programma di diagnostica
INSTAL_TITLE=Installa
IE5_Q=Per poter utilizzare le funzioni Internet di PowerProducer, Φ necessaria l'installazione di IE5.5 o superiore.\n\nVolete installare Microsoft Internet Explorer 5.5 nel vostro sistema?
UNINSTITEM=Disinstalla PowerProducer
INSTALL_DX=Installazione di Microsoft DirectX %s
REBOOTMSG=Il Setup ha terminato di copiare i file nel vostro computer. Prima di poter usare il programma, Φ necessario riavviare il computer.
PREPARE_INSTALL=Preparazione all'installazione del PowerProducer
NEED_INSTAL_DX=Prima di installare il PowerProducer, installare innanzi tutto DirectX %s o una versione superiore.\nL'installazione sarα terminata.
UGITEM=PowerProducer Manuale dell'utente
NOT_INTEND=The installation will be terminated at this time.\nThis software is intended for Windows 98 SE,.ME, 2000 or above version only.
ABOUT=a proposito
SPACE=Spazio disponibile:
MINUTE= minuti)
SETUPFINISH_TITLE=Installazione completa
INSTALL_DX_Patch=Installazione di Microsoft DirectX 8.0 BDA
PATCH_ERROR=Unable to install patch!\n Your system must have PowerProducer 2.0 Gold version installed.\n Inatallation will abort.
PVERSION_ITEM=Tabella comparativa delle Versioni di PowerProducer
ACR_Q=To view the user's guide , please use Acrobat Reader.\n\nDo you want to install Acrobat Reader %s in your system?
INSTALL_ACROBAT=Installazione di Acrobat Reader %s
NOTADMIN=Per installare PowerProducer Φ necessario accedere come amministratore locale.\nL'installazione verrα ora interrotta.
UNINST_SUCCESS=Disinstallazione di %s dal computer riuscita.
UPGRADE_ERROR= Unable to install Upgrade!\n Your system must have PowerProducer 2.0 Gold DE/ME/VE version installed.\n Inatallation will abort.
UNINSTALL_MSG=Questa operazione rimuoverα %s dal computer. Continuare?
SUPGRADE_ERROR= Unable to install Upgrade!\n Your system must have PowerProducer 2.0 Gold SE or SE+ version installed.\n Inatallation will abort.
INSTALL_WIZARD=Installazione di CyberLink PowerProducer Pro Disc Wizard
INSTALL_TEMPLATE=Installazione di Template Pack
INSTALL_PXENGINE=Installazione Prassi Px Engine
INSTALL_VOB=Installazione ASAPI Update
CLOSE_PP=Impossibile iniziare l'installazione. Prima di installazione, chiudere PowerProducer.
IE5_REQUIRE=Per eseguire PowerProducer viene richiesto il IE 5.5 o superiore.\nPrima di installare PowerProdducer, Aggiorna il IE. \nL'installazione Φ stata interrotta.
IE5_Win2KAsk=Per eseguire PowerProducer viene richiesto il IE 5.5 o superiore. \nandare a %s ed eseguire l'installazione di IE5setup.exe.
PATCH_ERROR_URL=The patch program you are installing is not applicable for your current PowerProducer software.\nPlease go to %s for more supports.\n Installation will abort.
UPGRADE_ERROR_URL= The upgrade program you are installing is not applicable for your current PowerProducer software.\n Please go to %s for more supports.\n Installation will abort.
INSTALL_DIVX=Installa DivX Codec
ACTION_DCamera=Acquire image
UPGRADEALL_ERROR=Unable to install Upgrade!\n \nYour system must have PowerProducer 1.0 or 2.0 Gold version installed.\n \nPlease note that Trial version can not Upgrade. \n\nInstallation will abort.